De vuelta a casa

Hace ya más de 20 días que regresé a Zaragoza, a mi ciudad, a mi casa. Atrás dejo cinco meses de Erasmus con nostalgias agridulces. Sinceramente creo que podía haberlo aprovechado aún mejor, pero el tiempo es un asesino silencioso y sigiloso que te amodorra y cuando quieres despertarte tu futuro es el pasado y el presente es confuso (qué poético me ha quedado, jeje). 

Si en algo le pongo un pero es en el plano académico. Agradeciendo ante todo a Facultés Universitaires Saint Louis su trato cercano y amable, creo que esa manera de enseñanza en Bruselas me supuso un conflicto. La FUSL es una Universidad de las clásicas, con clases para 100 alumnos y profesores que solo llegan, sueltan la charla y se van. Pero hay dos cuestiones que me supusieron un serio revés, la primera es que en Bélgica no pude estudiar nada relacionado con mi carrera, así que académicamente lo considero que han sido 5 meses algo inútiles. Así mismo me llevé una desagradable sorpresa al comprobar que los exámenes eran todos orales salvo uno. En España nunca había hecho un examen oral y no estaba preparado para ello. Te sientas en una mesa delante del profesor y empieza a soltar una retahila de preguntas en idioma extranjero que tienes que interpretar y responder en el momento, sin tiempo para pensar o rectificar. No obstante las calificaciones han sido positivas: dos sobresalientes en Francés y en Introduction to the Culture of the English-Speaking World, dos aprobados en Ethics & Economy y en Social Anthropology of Law and Culture, un suspenso en Socio Anthropologie du Symbolique y un no presentado en Introduction to the Law and EU Institutions.

Otra nota desagradable ha sido comprobar que Bruselas, la capital de Europa, es una ciudad muy por debajo de cualquier ciudad española en mi humilde opinión. A parte de que el clima la hace una ciudad más fea de lo que probablemente es, ya que ahí casi nunca he visto el sol, sus calles son sucias, sus gentes extrañas y son pocos los bonitos monumentos que pueden embellecer la ciudad. La conciencia y la mentalidad de algunos de sus habitantes me ha resultado incluso vomitiva por momentos, y tamaña multiculturalidad la hace una ciudad demasiado heterogénea para mi gusto, sin una identidad propia. No existe una Bruselas, sino que cada calle, cada persona, es de su madre y de su padre.

Ahora me voy a centrar en otros aspectos mucho más positivos. 

Si bien académicamente he dicho que ha sido una experiencia más bien frustrante, ello no quita para que pueda haber adquirido elementos importantes para mi futuro. A parte de mejorar mucho mi nivel de inglés y de francés, he aprendido a ser independiente, a no tener miedo a socializarme en un país extranjero, a saber desenvolverme en lo ignoto. También he podido viajar, conocer mundo, conocer sitios maravillosos.

Pero con lo que más me quedo y agradeceré siempre es con la oportunidad de haber conocido a gente expléndida. Españoles, italianos, húngaras, polacas, franceses, alemanes, eslovacas, etc. Nuestra residencia era una Torre de Babel donde cada uno teníamos nuestra lengua pero al final todos nos entendíamos. He conocido a payasos, a librepensadoras, a soñadoras, a ambiciosos, a apasionadas, a viajeros... pero sobre todo he conocido a amigos, que si bien se que Cronos irá haciendo de las suyas impidiendo tener un trato cada vez más cercano, se que, al menos por mi parte, todos y cada uno de esos compañeros míos, van a tener un amigo y una casa en Zaragoza que les recibirá por siempre con los brazos abiertos.

Journal Erasmus nº6

Lo que pongo a continuación lo hago no tanto pensando en vosotros, quienes me leéis, como en mi. En el futuro me hará ilusión ver los escritos que hacía durante mi experiencia Erasmus en Bruselas. A continuación plasmo el Journal Eramus nº6 en el cual se nos pedía hacer una descripción de una persona de una o dos páginas. El reto me resultaba muy dificil, sobre todo por la longitud del trabajo. Al final creo que tuve una idea creativa. Para rellenar páginas metí un diálogo entre yo mismo y el maestro Cervantes, donde le pido que me enseñe a describir. Si lo entendéis acepto críticas. Si no, pensad que está bien escrito en francés jeje.

-          Don Miguel de Cervantes? –ai-je demandé avec lâcheté.

-          En avant, en avant – a-t-il répondu – Est-il agréable de recevoir des visites, bien qu’elles soient imaginaires.

-          Après avoir été raccourci d’une main j’ai découvert qu’il manquait d’un bras, perdu dans la célèbre Bataille de Lepante contre les maures (1570).

-          Merci beaucoup monsieur. On verra… - j’ai baissé la tête et j’ai commencé à tourner mon pied nerveux – on verra, monsieur, on m’a commandé un travail pour lequel je ne sais pas bien comment le développer.

-          De quoi traite-t-il, jeune homme?

-          Bon, on m’a demandé de réaliser une description d’une personne, mais je ne saurais pas le faire en plus de deux lignes et une page entière m’est demandée. Et comme vous êtes l’un des grands maîtres espagnols de la littérature et vous faisiez très bien la description, j’ai pensé que vous pourriez m’aider.

-          Par tous les cieux ! bien sûr que je t’aiderai, les arts m’appellent.

-          Merci beaucoup monsieur –ai-je répondu sincèrement ému.

-          Voyons, comment décrirais-tu cette personne ?

-          Bon, c’est un homme d’environ 45 années, professeur aux Facultés Universitaires Saint Louis de Bruxelles. Il est d’une taille moyenne, imberbe et il a peu de cheveux.

-          De quelle couleur ? – Cervantes a interrompu.

-          Gris – j’ai répondu à la seconde – Et… à voir que plus… bon, il a l’habitude d’être toujours bien habillé, mais parfois il a un style personnel. Je l’ai vu avec une cravate un peu criarde ou avec une broche assez… disons originale, comme une fleur en velours. Et je ne sais pas ce que je peux dire de plus.

-          C’est tout ? Allez, je suis sûr que tu sais plus de choses de/sur lui.

-          Bon… oui, il porte des lunettes et il a une peau claire … et c’est tout.

-          Et maintenant laisse la physionomie de côté et décris-le comme personne.

-          Comme personne ? Bon, c’est un homme cultivé, qui parle trois langues je crois, qui a beaucoup voyagé et, apparemment, cela lui plaît d’enseigner. Il est marié, mais j’ignore la taille de sa famille. C’est un homme cordial et il a initiative.

-          Parfait, cela fait plus de trois lignes, jeune homme –a dit don Miguel pour ma satisfaction – Bien, maintenant nous allons mêler tout et lui donner une touche plus littéraire. Cela te semble bon ?

-          Cela me semble génial.

-          Voyons, comme serait-il si nous le décrivions ainsi : « du sujet que nous décrivons peu, mais nous pouvons tenter que vous vous en fassiez une idée. Après la lucarne de mon esprit, je vérifie une figure moyenne. Il s’agit d’un homme dont l’âge frôlera la moitié du siècle. Il est bien stylisé, avec un port élégant et un bon vêtement décoré. Peut-être  que la cravate reste. Sous les brillantes lunettes on découvre un regard intellectuel, un savoir abondant au-delà des pupilles. Mais dans le visage seulement cela, les lunettes et le regard, parce qu’il a aussi un peu de cheveux gris et le menton bien rasé. Je me fixe á sa main et il porte un anneau, un homme marié sans doute ». Et c’est ma description, ma photographie de cet homme duquel tu m’as parlé. Quelques données ne peuvent pas rendre dans une description littéraire, parce qu’il n’est plus que dire comment il est extérieurement cette personne. La personnalité, le travail et tout son contexte s’entendent en lisant des pages du livre.

-          Il me semble parfait, monsieur. Vous avez été d’une grande aide et j’ai pu compléter mon travail.

-          Je serai où la littérature m’appelle – don Miguel de Cervantes a dit avec orgueil et fermeté. Tout de suite, il s’est approché de moi et il m’a serré la main – Un plaisir Francisco.

-          Et après l’image est partie et il y a eu un fond noir. J’ai ouvert les yeux et me suis réveillé. Je me suis rapidement approché de l’ordinateur et me suis mis à écrite tout ce que je me rappelais : « Don Miguel de Cervantes ? »

Destino: Bruselas

Bonjour! Bueno, ya me encuentro en Bruselas y aquí estaré, si Dios quiere, hasta el próximo 1 de febrero. Serán casi cinco meses muy intensos, interesantes y enriquecedores. Mi principal objetivo va a ser aprender inglés y francés, a la vez que comprobaré como me desenvuelvo en un país extranjero, con una cultura distinta. Lo académico también es importante, pero secundario. Estudio en las Facultés Universitaires Saint Louis, una Universidad con 150 años de historia. Intentaré aprobar todas las materias que tengo, pero si no lo consigo no lo consideraré un fracaso, porque aquí a los Erasmus ya nos han dicho que nos van a tratar como al resto de estudiantes, y no es fácil desenvolverte académicamente en una lengua que no es la tuya.

De momento ayer llegué a Bruselas en un corto vuelo desde Zaragoza que, gracias al cielo, fue muy cómodo. Mi madrina de la Universidad y su madre vinieron a recibirme, todo un detalle por su parte. Luego fuimos a mi residencia, que es un lujo. Se nota que está recién terminada y que la estrenamos nosotros. Me llama la atención todas las medidas de seguridad y las implantaciones tecnológicas. Después fuimos a ver la Grand Place, una maravilla (una de las pocas maravillas que, a mi juicio, tiene Bruselas). Esta es una ciudad en la que me siento cómodo, veremos a ver como transcurren los días. Desearme suerte, ¡un abrazo!